vma-iter: Improve support for FreeBSD. * lib/vma-iter.c (vma_iterate_proc): New function, extracted from vma_iterate. (vma_iterate): Use it. For FreeBSD, try vma_iterate_bsd first.