stat tests: Fix test failure on MSVC. * tests/test-stat.h (test_stat_func): Don't test SAME_INODE values on native Windows, unless _GL_WINDOWS_STAT_INODES is defined.