test-linkat: make test more robust * tests/test-linkat.c (main): Avoid collision with EEXIST. Signed-off-by: Eric Blake <ebb9@byu.net>