posix-shell.m4: fix typo that made this test malfunction * m4/posix-shell.m4: Remove capitalization in variable name.