gnulib-tool.py: Allow module arguments to occur at any position. * gnulib-tool.py (main): Collect the non-option arguments in a single list, regardless of their position. Use parse_known_args instead of parse_args, and give an error message about unknown options ourselves. * gnulib-tool: Fix typo in error message.