Infrastructure for relocatable installation, from GNU gettext. See http://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnulib/2003-03/msg00020.html