(fnmatch_no_wildcards): Fix confusion between usage of FNM_CASEFOLD and FNM_LEADING_DIR. The bug was spotted by Jim Meyering.