posix_spawn_file_actions_addclose tests: Avoid test failure on Cygwin. * tests/test-posix_spawn_file_actions_addclose.c (main): Skip an unportable test also on Cygwin.