raise-tests: Fix compilation error on MSVC (regression 2020-11-25). * modules/raise-tests (Depends-on): Add unistd. * doc/posix-functions/_exit.texi: Mention the 'unistd' module.