regex: test for buffer overrun * m4/regex.m4 (gl_REGEX): Add test case, by Andreas Schwab, for the just-fixed regex bug.