canonicalize[-lgpl] tests: Add more tests. * tests/test-canonicalize.c (main): Add detailed tests for // handling. * tests/test-canonicalize-lgpl.c (main): Likewise.