unicodeio: Add comment. * lib/unicodeio.c (unicode_to_mb): Clarify why the code distinguishes different iconv behaviours.