memccpy tests: Verify N3322 functionality. * modules/memccpy: New file. * doc/posix-functions/memccpy.texi: Mention the new module. * tests/test-memccpy.c: New file. * modules/memccpy-tests: New file.