gnulib-tool.py: Fix undefined variable while emitting testdir. * pygnulib/GLTestDir.py (GLTestDir.execute): Fix undefined variable refrence caused by commit 01cd78f9d682ff75cc5ab1c2d21b911bdd9215b8. Restore the previous auxdir when finished writing the configure.ac file in the test directory.