reallocarray-tests: port to weird platforms * tests/test-reallocarray.c (main): Don’t assume that PTRDIFF_MAX / 2 + 1 <= SIZE_MAX. POSIX allows platforms where this isn’t true, though I don’t know of any examples.