file-has-acl tests: Avoid test failure on Cygwin. * modules/file-has-acl-tests (Makefile.am): Add host_os to the TESTS_ENVIRONMENT. * tests/test-file-has-acl-2.sh: On Cygwin, skip this test.