malloc: fix recent doc bug for AIX 7.3 * doc/posix-functions/malloc.texi: Undo previous change, as _LINUX_SOURCE_COMPAT no longer affects malloc on AIX 7.3. It did affect it in AIX 7.1 but 7.1 is no longer supported.