c32rtomb: Avoid compilation failure on Haiku. * m4/c32rtomb.m4 (gl_FUNC_C32RTOMB): Test for c32rtomb without excluding inline definitions. * doc/posix-functions/c32rtomb.texi: Mention the Haiku problem.