gnulib-tool.py: Fix incorrect type hint. * pygnulib/constants.py (filter_filelist): Correct the type hint on the 'filelist' argument. It is a list of strings, not a string.