fmal: Avoid test failure on OpenBSD 5.1/SPARC64. * lib/fma.c (VOLATILE): New macro. (FUNC): Use it to work around a GCC compiler bug.