test-readtokens.c: avoid const-related compilation warnings * tests/test-readtokens.c: Avoid const-related compilation warnings.