Clarify where to report test failures from Gnulib tests. * gnulib-tool (func_emit_tests_Makefile_am): Emit a dependency of 'check-am' on 'check-notice' that prints a notice.