getumask: Make it work on native Windows. * lib/getumask.c (getumask): When TMPDIR is unset, try TMP and TEMP. * tests/test-getumask.c (ASSUME_UMASK_CONSTANT): Define to 1 on native Windows.