canon-host: take GCC9's advice rather than ignoring warning Pádraig Brady suggested not to ignore this GCC9 advice. * lib/canon-host.c: Undo preceding change. * lib/canon-host.h: Instead, declare with _GL_ATTRIBUTE_MALLOC.