sigprocmask: Make multithread-safe on native Windows. * lib/sigprocmask.c: Include glthread/lock.h. (sig_lock): New variable. (blocked_set): Remove 'volatile'. (sigprocmask, _gl_raise_SIGPIPE): Use the sig_lock. * modules/sigprocmask (Depends-on): Add lock. * doc/posix-functions/sigprocmask.texi: Mention the async-safety issue.