areadlink-with-size: Don't return an excessive memory allocation. Reported by Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>. * lib/areadlink-with-size.c (areadlink_with_size): Shrink the buffer before returning it.