glob: Fix test failure on Cygwin. * m4/glob.m4 (gl_GLOB): Add a second test case. * doc/posix-functions/glob.texi: Mention Cygwin.