c-stack-tests: fix -fsanitize=undefined false alarm * tests/test-c-stack2.sh: Skip the test-harness self-test if ‘gcc -fsanitize=undefined’ is in use.