totalorder*: Improve documentation. * doc/posix-functions/totalorder.texi: Reference the specification. * doc/posix-functions/totalorderf.texi: Likewise. * doc/posix-functions/totalorderl.texi: Likewise.