doc: Mention GNU/Hurd is missing sync_file_range. * doc/glibc-functions/sync_file_range.texi: Add GNU/Hurd to the list of platforms missing sync_file_range.