update-copyright: handle leading tabs in line prefix * build-aux/update-copyright: Count leading tabs as 8 spaces when computing margin. This helps with the formatting of ChangeLogs, for example. Fix documentation a little.