tests/init.sh: port Alpine fix to AIX 7.1 * tests/init.sh (compare_): When attempting to use diff -U3, prefer diff -u to -U3 to -c to plain diff. Do not insist on