meson: Allow freetype and cairo subprojects to fail If their respective option is set to 'auto' configuration of the fallback subproject should be allowed to fail for any reason.