[harfrust] Encode pre-context in the correct order (#5495) https://github.com/harfbuzz/harfrust/issues/205