[PairPos] Another attempt at fixing unsafe-to-break with ValueFormat2 Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/3888#issuecomment-1326781116 Test: $ hb-shape XBRoya34.ttf ' الأ' --show-flags --script=arab