[aat/morx] Use a separate bit for deleted-glyphs Should address: https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/pull/5119#issuecomment-2709170388