[OTLayout] Look for any 'size' feature, not only in DFLT script The old code doesn't work with all fonts, as Khaled has reported.