[test] Better tests output by converting stderr to stdout (#696) https://gitlab.kitware.com/cmake/cmake/issues/17630