[indic-like] Move allocation of syllable() buffer var to shapers that use it In indic, we don't have a pause location release the var.