[perf] Rework set insert test to not use pause/resume timing. These have high overhead which affect the result. Also change set iteration to time the individual iteration operation.