[test/shape] Don’t skip test if `hb-shape --list-*` fails This can happen with Wine when, e.g., `WINEPATH` is not set, and we would silently skip the tests because lists of supported shapers etc. are empty.