[cff] Adjust buffer pre-allocation Most ops take one or two bytes, so allocate count*2, not count*3. Shows minor speedup in subsetting benchmark (around 2%).