Readjust mark attachment heuristic a bit more Previously adjusted logic could fail if nothing around was ligated, and something moved. This should take care of that. CC https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/740