[morx] Handle end-of-text conditions in Insertion Fixes https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=10955