Revert "[subset] Disable GSUB/GPOS subsetting for now" This reverts commit 616fd34a69bb69bc35c7e4ea939e71c3ea2e92cb.