[myanmar] Fold D category into GB Trying to free a byte the buffer vars, for caching of lookups. Part of https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/3633