Remove unused+wrong UnsizedArrayOf<> operators Said compiler is wrong to err since they are unused. But yeah, they didn't make sense and were copy/paste leftover. Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/2763