[meson] Update freetype2 wrap Use the one from WrapDB and add zlib wrap because current FreeType tarball misses it.