[buffer] Hook up not-found-variation-selector-glyph Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/4398
2023-12-15T10:24:03