[test] Add test for would_apply with multiple subtables From HarfRust issue: https://github.com/harfbuzz/harfrust/issues/118
2025-08-08T15:14:16